Rod part chercher des citrons pour Rhonda, mais se fait voler sa cargaison par les crocos. // Penny doit obtenir son badge de lecture de carte, alors ses amis lui préparent une chasse au trésor.

Un mystérieux hors-la-loi vole des bâtiments entiers, la banque, mais plus grave encore, le magasin de musique. Reed fait appel aux Agents Pop Secrets. Leur mission: trouver ce hors-la-loi et l'arrêter. Les premiers indices les conduisent à la Fête du Western. Déguisés en cow-boy, ils vont mener l'e...

C'est la dispute de trop et les parents décident de séparer les Sisters pour les cinq semaines de vacances en envoyant Wendy en séjour linguistique. Marine et Wendy sont ravies ! Mais avant le départ, les Sisters réalisent chacune de leur côté que 5 semaines l'une sans l'autre, ça va être long, très...

Des ours polaires dérivent en pleine mer, mais Penny et ses amis vont tout faire pour les sauver. // Shirley veut imiter Swift, mais le vent fort lui fait perdre le contrôle de sa machine volante.

C'est l'anniversaire de Bo ! Alors que la fête commence, un individu déguisé en banane se fait passer pour Twist, puis enferme les Agents Pop Secrets pendant qu'il dérobe tout. Les Agents Pop apprennent, par la suite, que plusieurs fêtes ont connu le même sort. Ils partent alors en mission et découv...

Maman a gagné un week-end détente pour deux, mais Papa a du travail et ne peut pas l'accompagner. Laquelle de Marine ou de Wendy va-t-elle emmener avec elle ? Les Sisters vont s'acharner à lui montrer laquelle est la plus mignonne des deux, pour le plus grand malheur de Maman !

Swift doit apprendre à utiliser son siège éjectable, mais un sauvetage imprévu l'empêche de s'entrainer. // Un ourson est sorti d'hibernation poussé par la faim. Il faut le ramener dans sa tanière.

Plus rien à manger ! Un furet vraiment goinfre a descendu le frigo et vidé les placards ! Garfield et Odie se retrouvent face à une unique boîte de conserve de nourriture pour chats ! Rien ne va plus ! Et en plus, il faudrait encore arriver à l'ouvrir...