Doff et Khoum déjouent la vigilance de Courcou puis libère Badara avant de l’amener à l’abri dans le ghetto où ils prépareront la contre attaque contre le ministre. Zed donne des consignes à MYRIAM pour jauger sa fiabilité et organiser avec l’aide de Doff sa rencontre avec Myriam. Courcou élimine l’agent Fall accuse publiquement Badara d’avoir commis ce forfait puis enlève Ouly sa sœur.